True happiness story
ایک چھوٹے سے خوبصورت گاؤں میں ایک بوڑھی عورت رہتی تھی جس کا نام میری تھا۔ میری کو اس کی مہربان دل اور اپنے ہمسایوں کی مدد کرنے کی خواہش کے لیے جانا جاتا تھا۔ اگرچہ وہ اکیلی رہتی تھی، لیکن وہ کبھی اکیلی نہیں تھی کیونکہ گاؤں والے اکثر اس کے پاس آ کر اس کی حکمت تلاش کرتے اور اپنے کہانیاں اس کے ساتھ شیئر کرتے۔ اس کے بدلے میں وہ اسے کھانا اور ضروری سامان دیتے، تاکہ وہ کبھی بھی بھوکی نہ رہے۔
ایک ٹھنڈی خزاں کی صبح، میری نے فیصلہ کیا کہ وہ جنگل میں جا کر لکڑی جمع کرے گی تاکہ اپنے چولہے کے لیے ایندھن حاصل کر سکے۔ جب وہ جنگل میں گہرائی تک پہنچی، تو اسے ایک عجیب چیز نظر آئی ایک بڑا پرانا برتن جو زمین میں جزوی طور پر دفن تھا۔ تجسس سے میری نے مٹی صاف کی اور برتن کھولا۔ اس کے حیرت کے لیے، وہ سونے کے چمکتے ہوئے سکے سے بھرا ہوا تھا۔
میری کا دل خوشی سے جھوم اُٹھا۔ اس نے ایک نئی زندگی کا تصور کیا جو آرام دہ اور عیش و عشرت سے بھری ہوئی ہو۔ وہ اپنے آپ کو ایک بڑے گھر میں بیٹھا ہوا، ایک خوبصورت چولہے کے پاس آرام دہ کرسی پر بیٹھے ہوئے دیکھ رہی تھی۔ مگر ایک مسئلہ تھا برتن اتنا بھاری تھا کہ وہ اسے اکیلے نہیں اٹھا سکتی تھی۔ میری نے عزم کے ساتھ لکڑی کے تختوں سے ایک عارضی سی پھسلن بنائی اور برتن کے گرد ایک مضبوط کپڑا باندھ دیا۔ بہت محنت کے ساتھ، اس نے برتن کو اپنے گھر کی طرف کھینچنا شروع کیا۔
جب وہ بھاری برتن کھینچ رہی تھی، تو اس نے کچھ عجیب دیکھا۔ برتن میں موجود سونے کے سکے رنگ بدلنے لگے۔ جب وہ سانس لینے کے لیے رکی اور اندر جھانکا، تو سونا چاندی میں بدل چکا تھا۔ میری کو تھوڑی مایوسی کا احساس ہوا، لیکن اس نے فوراً اپنے آپ کو یاد دلایا کہ چاندی بھی قیمتی ہوتی ہے۔ اس نے اپنی سفر جاری رکھا، اپنے آپ کو یقین دلاتے ہوئے کہ وہ اب بھی ایک اچھا گھر خرید سکتی ہے اور چولہے کے پاس رات گزار سکتی ہے۔
تاہم، جیسے ہی وہ برتن کو مزید کھینچتی گئی، چاندی بھی پھر تبدیل ہو گئی۔ اس بار یہ لوہے میں بدل چکی تھی۔ میری رکی اور برتن کو گہری نظر سے دیکھنے لگی، اور اسے ایک گہری مایوسی کا احساس ہوا۔ اس کی تمام خوابوں کی عیش و عشرت والی زندگی چلی گئی تھی۔ مگر پھر اس نے گہری سانس لی اور مسکرا دی۔ اسے یہ احساس ہوا کہ وہ اس برتن کو پانے سے پہلے بھی خوش تھی ایک سادہ زندگی گزار رہی تھی، جہاں اسے اپنے ہمسایوں کی محبت اور حمایت حاصل تھی۔
جیسے ہی وہ تھوڑی دیر کے لیے بیٹھ کر آرام کرنے لگی، میری نے فیصلہ کیا کہ وہ جو کچھ بھی اس کے پاس تھا، اس کے لیے شکر گزار رہے گی نہ کہ جو کچھ اس نے کھو دیا۔ اس نے اپنے چھوٹے سے گھر، اپنے ہمسایوں کے لائے ہوئے گرم کھانے، اور دوسروں کی مدد کرنے میں پائی جانے والی خوشی کے بارے میں سوچا۔ اسے یقین تھا کہ اصل خوشی دولت سے نہیں، بلکہ اپنے ارد گرد کے لوگوں سے محبت اور سخاوت سے آتی ہے۔
میری نے برتن کو جنگل میں چھوڑ دیا اور اپنے گھر واپس آ گئی، اپنی زندگی سے مطمئن۔ اس شام، جب وہ اپنے پرانے مگر آرام دہ کرسی پر بیٹھ کر چولہے کے قریب بیٹھی، تو اس کے دل میں ایسی گرمی محسوس ہوئی جو سونے کے کسی بھی برتن سے کبھی حاصل نہیں ہو سکتی تھی۔ میری نے اپنی زندگی اسی طرح گزارنا جاری رکھا جیسا وہ ہمیشہ سے کرتی آئی تھی اپنے ہمسایوں کی مدد کرنا اور ان کی محبت کو واپس وصول کرنا۔ اور اس طرح، میری نے ثابت کیا کہ اصل خوشی اندر سے آتی ہے، اور وہ حالات کی پرواہ کیے بغیر ہمیشہ خوش اور مطمئن رہی۔ اس نے سیکھا کہ ہر حالت میں خوش رہنا ہی وہ دولت ہے جو کسی بھی سونے کے برتن سے زیادہ قیمتی ہے۔
IN ENGLISH ALSO
Be happy in every situation. In a quaint little village, there lived an old lady named Mary. Mary was known for her kind heart and willingness to help her neighbors. Though she lived alone, she was never lonely, as the villagers often visited her to seek her wisdom and share their stories. In return for her kindness, they brought her food and supplies, ensuring she never went hungry.
One chilly autumn morning, Mary decided to venture into the forest to gather some wood for her fireplace. As she wandered deeper into the woods, she stumbled upon something unusual a large old pot partially buried in the ground. Curious, Mary brushed off the dirt and opened the pot. To her astonishment, it was filled with glittering gold coins.
Mary’s heart leapt with joy. She imagined a new life filled with comfort and luxury. She saw herself living in a grand house, sitting by a beautiful fireplace on an elegant chair. But there was one problem the pot was too heavy for her to carry alone. Determined, Mary fashioned a makeshift slide from wooden planks and tied a sturdy cloth around the pot. With great effort, she began to pull the pot towards her home.
As she dragged the heavy pot along, she noticed something strange. The gold coins inside the pot started to change color. When she paused to catch her breath and looked inside, the gold had turned to silver. Mary felt a pang of disappointment but quickly reminded herself that silver was still valuable. She continued her journey, reassuring herself that she could still buy a nice house and enjoy her evenings by the fireplace.
However, as she pulled the pot further, the silver began to change again. This time, it turned into iron. Mary stopped and stared at the pot, feeling a deep sense of despair. All her dreams of a luxurious life seemed to vanish. But then she took a deep breath and smiled. She realized that she had been happy before finding the pot living a simple life with the love and support of her neighbors.
As she sat down to rest, Mary decided to be grateful for what she had rather than what she had lost. She thought about her cozy little home, the warm meals her neighbors brought her, and the joy she found in helping others. She knew that true happiness didn’t come from wealth, but from the love and kindness shared with those around her.
Mary left the pot in the forest and returned home, content with her life. That evening, as she sat by her fireplace in her old but comfortable chair, she felt a warmth in her heart that no amount of gold could ever bring. Mary continued to live her life as she always had helping her neighbors and receiving their love in return. And so, Mary proved that true happiness comes from within, and she remained content and cheerful no matter the circumstances. She had learned to be happy in every situation, and that made her richer than any pot of gold ever could.
